Resta qui e fai il bravo cavallo con il nuovo sceriffo.
Znam da je moj otac ovde i da radi za vas.
So che mio padre è qui. E che lavora per voi.
Kako to da svaki put kad sam ovde i gledam vesti, uvek èujem kako su u Saut Centralu nekoga upucali iz auta ili slièno?
"Colpi d'arma da fuoco sparati da una vettura a "South Central" o "questo o quest'altro a South Central".
O tome se ovde i radi.
È il motivo per cui faccio tutto questo.
A onda nameravam da se vratim ovde i oženim te.
E poi tornero' qui per sposarti.
Zapravo, daj mi jedan dobar razlog zašto da te ne ubijem ovde i sada?
Allora, perche' non mi dai una buona ragione, per cui non dovrei farti fuori qui e subito?
Vas dvojica ostanite ovde i pobrinite se da ne odu iz prostorije.
Voi due assicuratevi che non lasciano la stanza.
Došla je ovde i imali smo malu raspravu, a onda se sve desilo tako brzo.
E' venuta da me, abbiamo iniziato a litigare ed e' successo tutto cosi' velocemente.
Džed i Met, vi ostanite ovde i pratite ostala dva kraja.
Jed, Matt, restate qui sopra, seguite gli altri due.
Morali smo se preseliti ovde i svi trebamo pomoæi u nošenju kutija.
Abbiamo dovuto trasferirci qui e, tutti, dobbiamo portare gli scatoloni.
Reæi æemo Derilu da si ovde i on æe doæi po tebe.
Diremo a Daryl che sei qui.
Seæaš li se kad si se oblaèio ovde i zatražio da izaðem?
Ti ricordi quel giorno quando ti stavi vestendo qui dentro... e volevi che me ne andassi?
Oni su ga poslali ovde i sad je uništio sve što smo izgradili!
E' qui per distruggere ciò che avevamo costruito! Ma cosa dici?
Imali ste sve ovo ovde i pustili ste distrikte da se sami brane?
Avevate tutto questo e avete lasciato i distretti soli a se stessi?
A ti ćeš zaglaviti baš ovde i kukati nad njom.
Mentre tu starai ancora chiuso qui a sbavarle dietro.
Ali sedenje ovde, i igranje kuæe sa par švapskih kuèki... to neæe moæi da promeni.
E giocare a casetta, con un paio di puttane crucche,
Ko želi ostati ovde i umreti?
Voglio andarmene! Chi vuole restare qui a morire?
Slušaj, ne možete tek tako da doðete ovde i nekoga vidite.
Non puoi arrivare qui e aspettarti di riuscire a vedere qualcuno.
Džoi Gejdž, dovuci guzicu ovde i zatvori taj kapak.
Joe Gage, porta il culo qui e chiudi la botola.
Ostali æe ih pratiti u standardnoj formaciji èopora i staæe ovde i tu.
Ho bisogno di tornare al lavoro. E oggi ho imparato che non devo sprecare nemmeno un secondo.
Siguran sam da ne misli da dolazi ovde i preti.
Sono certo che non è venuto con l'intento di minacciare.
Hoćeš da stanemo ovde i odemo na večeru?
Vuoi uscire qui e andare a cena?
Imaš li kontakte ovde i kuæi?
Hai dei contatti qui o a casa?
To ne može da bude poslednji poziv, jer ja sedim ovde i razmišljam o tome da neko drugi podiže one devoèice.
Non può essere stata l'ultima. Non voglio pensare che un altro uomo crescerà le mie figlie.
Vi ste svi ovde i uživate u svojim porocima.
Siete tutti qui a soddisfare i vostri vizi.
Mrtvaci doðu ovde i èudovišta izaðu.
Qui entrano delinquenti e escono dei mostri.
Otkad me je Zum pobedio ovde i na Zemlji 2 bežim od stvari, umesto da idem ka njima.
Da quando Zoom mi ha battuto qui e su Terra-2 sto... Scappando da tutto, invece che corrergli incontro.
Pre osamnaest meseci, imao sam drugi posao u Guglu, predstavio sam ideju da uradim nešto sa muzejima i umetnošću svom šefu koji je ovde i ona je dozvolila da to uradim.
18 mesi fa avevo un altro lavoro a Google, ma ho lanciato quest'idea di fare qualcosa con i musei e l'arte al mio capo che è qui in sala, e lei mi ha dato il permesso di farlo.
Naleteli smo na ono što se zove pozitivistička psihologija, koja je razlog što sam ja danas ovde i razlog zbog koga se budim svakog jutra.
Ciò in cui ci siamo imbattuti si chiama psicologia positiva, che è la ragione per cui oggi mi trovo tra voi e la ragione per cui mi alzo ogni mattina.
Umesto prekidača stavite pulsirajući modul, koji je ovde, i sada imate mali žmigavac.
Si toglie la manopola e si mette un modulo a impulso che è qui, così si ottiene un lampeggiatore.
Štaviše, volim da preko njega kupujem knjige za koje se nikad ne osećam loše jer ih nisam pročitao jer se nalaze ovde i nikad ne moram ponovo da ih vidim i to je savršeno.
Anzi, mi piace comprarci libri così non mi sento mai in colpa perché non leggo perché entrano qui dentro e non li guardo mai più ed è perfetto.
Pod tim mislim ne izgubiti se u mislima, ne biti ometan, ne biti preplavljen teškim emocijama, već umesto toga naučiti kako biti ovde i sad kako biti svestan, prisutan.
Con questo intendo non essere perso nei miei pensieri, non essere distratto, non essere sopraffatto dalle emozioni complicate, ma imparare invece come essere qui e ora, come essere consapevole, come essere presente.
Ali jedina stvar koja će uvek ostati sa tobom je ono što se nalazi ovde, i ako budemo morali da prodamo svoju krv da platimo tvoju školarinu, to ćemo i uraditi.
Ma l'unica cosa che rimarrà sempre con te è ciò che hai qui, e anche se fossimo costretti a vendere il sangue per pagare la retta della scuola, lo faremmo comunque.
Ta druga priča nam govori sve o tome kako smo dospeli ovde i gde treba sledeće da se zaputimo.
Questa seconda storia ci racconta come siamo arrivati a questo punto e cosa dobbiamo fare per andare avanti.
Mislim da bi bilo veoma neobično kad bi neko od vas ovde i neko ko ovo gleda bio ljubomoran na englesku kraljicu.
Penso che sarebbe molto strano per i presenti, o per chi ci guarda, essere invidiosi della Regina d'Inghilterra.
Ono što ću da uradim je, držaću ovo ovde, i zavrteću ga.
E ciò che farò, sarà tenerlo fermo qui, e farlo ruotare.
Pomislio sam na prošlu godinu kad sam doneo komarce ovde, i nekako su ljudi zbilja uživali u tome.
Ho ripensato ad un anno fa, quando portai delle zanzare, e la gente lo trovò divertente.
Drago mi je da vidim toliko finih ljudi ovde i toliko nasmejanih lica.
Sono lieto di vedere tante belle persone e così tanti visi sorridenti.
Na primer, kada sam izašao ovde, i uzeo mikrofon sa postolja i uključio ga, vi ste pretpostavili da je to mikrofon, a nije.
Ad esempio, quando sono salito qui sopra ed ho preso il microfono dal suo sostegno e l'ho accesso voi avete supposto che fosse un microfono, ma non lo è.
Jedan od njih je ideja o linearnosti, da počinje ovde i idete putem i ako sve dobro uradite, završite obezbeđeni do kraja života.
Una di queste è l’idea di linearità, si comincia qui e si prosegue su un percorso prefissato e se fai tutto giusto finirai sistemato per il resto della tua vita.
I reče Gospod Mojsiju: Popni se k meni na goru, i ostani ovde, i daću ti ploče od kamena, zakon i zapovesti, koje sam napisao da ih učiš.
Il Signore disse a Mosè: «Sali verso di me sul monte e rimani lassù: io ti darò le tavole di pietra, la legge e i comandamenti che io ho scritto per istruirli
Zašto dovedoste zbor Gospodnji u ovu pustinju da izginemo ovde i mi i stoka naša?
Perché avete condotto la comunità del Signore in questo deserto per far morire noi e il nostro bestiame
Ali opet ostanite ovde i vi ovu noć da vidim šta će mi sada kazati Gospod.
Nondimeno, trattenetevi qui anche voi stanotte, perché io sappia ciò che il Signore mi dirà ancora
Tada reče im Isus: Žalosna je duša moja do smrti; počekajte ovde, i stražite sa mnom.
Disse loro: «La mia anima è triste fino alla morte; restate qui e vegliate con me
I reče im: Žalosna je duša moja do smrti; počekajte ovde, i stražite.
Gesù disse loro: «La mia anima è triste fino alla morte. Restate qui e vegliate
1.0198218822479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Resta qui e fai il bravo cavallo con il nuovo sceriffo. 